vendredi 26 octobre 2012

Mort et poésie dans le Magazine littéraire



Le numéro 525 du Magazine littéraire, daté de novembre 2012, vient de paraître. Le dossier Ce que la littérature sait de la mort contient un article de Martine Courtois sur le poète Victor Segalen. On trouve le magazine en kiosque ou sur Internet.
Le magazine a malencontreusement changé le titre initial ("Victor Segalen, la mort exotique") en "Segalen et le plus grand des voyages", créant ainsi un contre-sens sur l'article. Pour le sous-titre de l'article, la célèbre citation d'"Édit funéraire" dans Stèles—"La mort est fort habitable. J’habite dans la mort et m’y complais."—a également été remplacée par une expression plus plate : “le tombeau est fort habitable”.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire